ดร.ชัยวัฒน์ วิบูลย์สวัสดิ์
วิลเลียม เช็คส์เปียร์ ( william shakespeare) เป็นกวีและนักเขียนบทละครผู้ยิ่งใหญ่ในยุคอลิซาเบธของอังกฤษ เรื่องราวในชีวิตของเขาถูกนำมาสร้างเป็นหนังหลายครั้ง ลุงหมีขอแนะนำหนังสามเรื่องที่ให้ภาพรวมในชีวิตของเช็คส์เปียร์ได้ดีตามลำดับของการสร้างหนังออกมาคือ
- shakespeare in love ปี 1998
- all is true ปี 2018
- hamnet ปี 2025
แต่ในการเล่าถึงความน่าสนใจของหนังแต่ละเรื่องนั้น ลุงหมีจะเอ่ยถึงหนังตามลำดับเหตุการณ์ในชีวิตของเช็คส์เปียร์ เพื่อให้คนอ่านเข้าใจถึงความเชื่อมโยงของหนังทั้งสามเรื่อง
หนังเรื่องแรก คือ hamnet ซึ่งสร้างออกมาในปี 2025 เล่าถึงชีวิตครอบครัวของเช็คส์เปียร์ที่เมือง stratford ในหนังเน้นถึงบทบาทของภรรยา ชื่อ agnes hathaway และเหตุการณ์เสียชีวิตของลูกชายอายุ 11 ปีชื่อ hamnet
หนังสร้างได้ดีจนทำเงินรายได้ 100 ล้านดอลลาร์ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตุ๊กตาทอง 8 ตัวอันรวมถึงประเภทหนังยอดเยี่ยมประจำปี แต่ได้ตุ๊กตาทองเพียงตัวเดียวในประเภทผู้แสดงหญิงยอดเยี่ยม – best actress ให้แก่ jessie buckley ผู้แสดงเป็นภรรยาของเช็คส์เปียร์
หนังเรื่องนี้สร้างจากนวนิยายอิงประวัติเช็คส์เปียร์ เปิดเรื่องช่วงที่เช็คส์เปียร์วัยหนุ่มทำงานเป็นครูสอนพิเศษตามบ้าน เขาหลงรัก agnes ผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นลูกสาวของแม่มดป่าซึ่งจะนำมาแต่โชคร้าย ทั้งสองคนรีบแต่งงานกันโดยครอบครัวไม่เห็นด้วยและ agnes คลอดลูกสาวคนแรกชื่อ susan ในป่า
ต่อมาเช็คส์เปียร์ย้ายไปหาชื่อเสียงในด้านการแต่งบทกวีและทำงานละครเวทีในกรุงลอนดอน โดยกลับมาเยี่ยมบ้านเป็นครั้งคราวและมีลูกแฝดชื่อ judith-หญิง และ hamnet-ชาย เช็คส์เปียร์รักลูกชายคนเดียวมากและอยากเห็นเขาเติบโตเป็นนักแสดงละครเวที ช่วงที่เช็คส์เปียร์ทำงานอยู่ที่กรุงลอนดอนนั้น เกิดโรคห่าระบาดทำให้ hamnet เสียชีวิต
แม้ว่าเช็คส์เปียร์ซึ่งเริ่มมีชื่อเสียงแล้วจะซื้อบ้านหลังใหญ่ให้ครอบครัวอยู่ แต่ตัวเองกลับไปทำงานเขียนบทกวีและบทละครรวมทั้งกำกับการแสดงของโรงละคร อันทำให้ agnes และลูกสาวรู้สึกขมขื่นมากที่ถูกทอดทิ้งให้อยู่กันตามลำพัง แต่เมื่อ agnes มีโอกาสไปดูละครเรื่องใหม่ชื่อ hamlet ซึ่งเช็คส์เปียร์เปิดการแสดงที่โรงละครใหญ่ globe theartre ทำให้ agnes เห็นฉากในละครอันเป็นเรื่องแนวโศกนาฏกรรมหลายฉากที่สะท้อนความสัมพันธ์ฉันพ่อลูกของเช็คส์เปียร์กับแฮมเน็ต จึงเข้าใจถึงความรู้สึกที่แท้จริงของเช็คส์เปียร์ที่มีต่อลูกชาย
หนังเรื่องนี้ให้บรรยากาศชนบทได้ดี และเป็นหนังแนวดราม่าแสดงอารมณ์ความรักและการสูญเสีย
ลุงหมีขอนำเสนอโปสเตอร์หนังและหนังตัวอย่างดังข้างล่าง
หนังเกี่ยวโยงกับเช็คส์เปียร์เรื่องที่สองที่ขอแนะนำ คือ shakespears in love สร้างเมื่อปี1998 ( หรือ28 ปีมาแล้ว) เป็นหนังที่ประสบความสำเร็จทั้งการยอมรับและทำเงิน หนังได้ตุ๊กตาทอง 7 ตัว รวมทั้งประเภทหนังยอดเยี่ยมประจำปี บทหนังยอดเยี่ยมและผู้แสดงหญิงยอดเยี่ยม( ได้แก่ gwyneth paltrow) ทำเงินรายได้เกือบ300 ล้านดอลลาร์ ( เทียบเป็นเงินยุคปัจจุบันเท่ากับ600 ล้านดอลาร์)
หนังสร้างในแนว romantic commedy (หรือ rom com) ซึ่งสอดคล้องกับแนวเขียนบทละครแนวหนึ่งของเช็คสเปียร์ คือ แนว commedy หรือเรื่องราวที่แฝงอารมณ์ขัน
เนื้อหาของหนังจับความในช่วงที่เช็คสเปียร์เริ่มมีชื่อเสียงในด้านการเขียนบทละครแล้ว แต่กำลังคิดพล็อตเรื่องใหม่ๆไม่ออก ( เป็นศัพท์เรียกว่า writer’s block) เขาได้พบหญิงสาวชื่อ viola ผู้เป็นลูกสาวของพ่อค้าผู้ร่ำรวย เธอปลอมตัวเป็นเด็กผู้ชายมาสมัครเล่นละครที่โรงละครซึ่งเช็คส์เปียร์ทำงานอยู่ แต่เขาก็พบความจริงว่าเธอเป็นหญิงสาวสวยในงานเต้นรำของผู้ดี สองคนสร้างความสัมพันธ์จนเป็นคู่รักกัน แต่เป็นรักที่ไม่สมหวังเพราะวิโอล่ามีคู่หมั้นเป็นขุนนางอยู่แล้ว หนังสร้างภาพว่าเหตุการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้เช็คส์เปียร์เขียนบทละครรักอมตะเรื่อง romeo and juliet ออกมาได้สำเร็จโดยใส่ฉากเด่นในบทละครให้มีที่มาจากเรื่องราวในหนัง เช่น ฉากงานเต้นรำ ฉากเช็คส์เปียร์ปีนระเบียงบ้านเข้าไปหาวิโอลา ( balcony scene)
นอกจากนั้นหนังยังมีพล็อตย่อย ( subplot)เกี่ยวกับบุคคลในวงการโรงละครเวทีในยุคราชินีอลิซาเบธ โดยมีฉากที่พระองค์เสด็จมาทอดพระเนตรละครที่โรงละคร globe ด้วย
รูปข้างล่างนำเสนอโปสเตอร์หนังและหนังตัวอย่างของเรื่องนี้
หนังชีวิตเกี่ยวกับเช็คส์เปียร์ที่ขอแนะนำเป็นเรื่องที่สามชื่อ all is true สร้างออกมาเมื่อปี2018 ( แปดปีมาแล้ว) เป็นหนังฟอร์มเล็ก ทำรายได้เพียง 3 ล้านดอลลาร์ แต่มีความน่าสนใจตรงที่เล่าถึงเหตุการณ์ในช่วงท้ายในชีวิตของเช็คส์เปียร์
เนื้อเรื่องของหนังเริ่มต้นที่เหตุการณ์ที่โรงละคร globe ถูกไฟไหม้ เช็คส์เปียร์จึงไม่มีเวทีให้เขียนบทละครใหม่ให้แสดง ตอนนั้นเช็คส์เปียร์อายุ 49 ปีจึงกลับไปอยู่ที่บ้านของครอบครัวที่เมือง statford และไม่เขียนผลงานวรรณกรรมอีกเลย
ช่วงแรกของการใช้ชีวิตในชนบท เช็คส์เปียร์ทุ่มเทเวลากับการสร้างสวนขนาดใหญ่ให้เป็นอนุสรณ์ระลึกถึง hamnet ลูกชายที่เสียชีวิต ต่อมาก็เป็นช่วงเวลาที่เขาพยายามทำตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตของสมาชิกครอบครัวที่เขาทอดทิ้งให้อยู่กันตามลำพังเป็นส่วนใหญ่ในช่วงที่เขาไปทำงานสร้างผลงานบทกวีและการละครที่กรุงลอนดอน เขาช่วยแก้ไขปัญหาชีวิตของซูซานลูกสาวคนโตซึ่งอยู่บ้านสามี และปรับความเข้าใจกับแอนน์ภรรยาและจูดิธลูกสาวคนเล็กซึ่งอยู่บ้านเดียวกันให้หายขมขื่นต่อการวางตัวของเขาในอดีต หนังจบลงหลังจากที่เช็คส์เปียร์เขียนพินัยกรรมมอบมรดกให้สมาชิกในครอบครัวและเสียชีวิตเมื่ออายุ 52 ปี
หนังเรื่องนี่สร้างฉากบรรยากาศชนบทได้ดี และมีหลายฉากในบ้านตอนกลางคืนซึ่งมีแสงจากเทียนหรือไฟในเตาผิงอันให้ภาพงดงามราวกับภาพวาดของจิตรกรมีชื่อ rambrandt ซึ่งนิยมวาดพื้นหลังของภาพให้เป็นสีดำหรือน้ำตาลเข้ม โดยมีแสงสว่างจับไปที่ตัวคนให้ดูเด่นขึ้นมา
หนังเรื่องนี้มีฉายในnetflix ดังโปสเตอร์หนังและหนังตัวอย่างข้างล่าง
ลุงหมีขอเพิ่มรูปที่มีความสำคัญในช่วงชีวิตของเช็คส์เปียร์สองรูป ได้แก่
หนึ่ง รูปบ้านที่ statford ของเช็คส์เปียร์ ใช้ชื่อว่า anne hathaway‘s cottage เป็นบ้านที่เช็คส์เปียร์เขียนไว้ในพินัยกรรมว่ายกบ้านหลังนี้ให้แก่ภรรยา anne บ้านนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี มีสวนดอกไม้ที่งดงาม (ทั้งนี้ในหนังเรื่อง hamnet ใช้ชื่อภรรยาเช็คส์เปียร์ว่า agne อันเป็นชื่อที่พ่อของเธอตั้งให้และระบุชื่อไว้ในพินัยกรรม แต่ในเอกสารทางการอื่นๆใช้ชื่อแอนน์ จึงตีความได้ว่าในสมัยศตวรรษที่16 ชื่อ agne ก้บ anne ใช้ทดแทนกันได้)
สอง รูปของโรงละคร globe theatre ด้งแสดงไว้ในแสตมป์ของประเทศอ้งกฤษ เป็นโรงละครขนาดใหญ่ จุคนดูได้ 4 พันคน ชั้นพื้นดินเป็นลานกว้างให้คนยืนดูการแสดง ชั้นบนมีที่น้่งสำหรับชนชั้นสูง
ผลงานบทละครสำคัญของเช็คส์เปียร์หลายเรื่องเปิดตัวที่โรงละครนี้ โดยสมเด็จพระราชินีอลิซาเบธเสด็จมาชมละครของเช็คส์เปียร์ด้วย โรงละครนี้ถูกไฟไหม้ทำลายไปด้งกล่าวไว้ในหน้งเรื่อง all is true
หมายเหตุ : ที่มา.. รูปจากgoogle คลิปจาก you tube
