ประมวลภาพคนไทยในต่างประเทศถวายความอาลัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ เสด็จสู่สวรรคาลัย (1)

หลังจากประชาชนชาวไทยรับทราบข่าวการเสด็จสตึกพระราชสำนัก ทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2559 เป็นการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของปวงชนชาวไทย นอกจากประชาชนในประเทศที่ต่างพร้อมใจกันเข้าร่วมพระราชพิธีขบวนเคลื่อนพระบรมศพ ถวายความอาลัยแล้ว ประชาชนชาวไทยในต่างแดนทั่วทุกมุมโลกต่างร่วมน้อมรำลึกและอาลัยอย่างท่วมท้น สำนักข่าวออนไลน์ไทยพับลิก้าได้ประมวลภาพบางส่วนที่ประชาชนชาวไทยในต่างแดนได้ร่วมจัดขึ้น

14 ตุลาคม 2559

ที่เมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสถานที่ประสูติของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช รัชกาลที่ 9

ช่วงเวลาประมาณ 06.00 น. ของวันที่ 14 ตุลาคม 2559 ตามเวลาประเทศไทย หรือช่วงเวลาประมาณ 19.00 น. ของวันที่ 13 ตุลาคม 2559 ตามเวลาท้องถิ่นของของเมืองเคมบริดจ์

โรงพยาบาล-Mount-Auburn สถานที่ประสูติของในหลวงรัชกาลที่ 9 ทำการลดธงสหรัฐฯลงครึ่งเสาเพื่อถวายความอาลัย ที่มาภาพ : ธัญญ์ อ่อนวิมล
โรงพยาบาล Mount Auburn สถานที่ประสูติของในหลวงรัชกาลที่ 9 ทำการลดธงสหรัฐฯ ลงครึ่งเสาเพื่อถวายความอาลัย
ที่มาภาพ: ธัญญ์ อ่อนวิมล

หลังจากทราบข่าวการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชฯ เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2559 โรงพยาบาลเมาต์ออเบิร์น (Mount Auburn) ที่เมือง Boston สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสถานที่ประสูติของพระองค์ ได้นำพระบรมฉายาลักษณ์จากชั้น 5 ที่ประสูติ ลงมาข้างล่างเพื่อให้ชาวไทยและชาวอเมริกาได้ถวายสักการะ พร้อมลดธงชาติสหรัฐฯ ที่หน้าโรงพยาบาลลงเครึ่งเสา (ภาพโดย ธัญญ์ อ่อนวิมล)

พระราชประวัติที่โรงพยาบลนำมาจัดแสดง และบ้านที่พระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเคยอาศัยสมัยทรงพระเยาว์ ภาพโดย ณัฏฐา สังหาร
พระราชประวัติที่โรงพยาบาลนำมาจัดแสดง และตึกพระราชสมภพ ภาพโดย ณัฏฐา สังหาร
ภาพประวัติของในหลวงรัชกาลที่ 9 ที่โรงพยาบาลเก็บไว้ ที่มาภาพ : ธัญญ์ อ่อนวิมล
ภาพประวัติของในหลวงรัชกาลที่ 9 ที่โรงพยาบาลเก็บไว้
ที่มาภาพ: ธัญญ์ อ่อนวิมล

ในช่วงเวลาเดียวกัน ห่างจากโรงพยาบาลเมาต์ออเบิร์นไปเล็กน้อยคือ “จัตุรัสภูมิพลอดุลยเดช” (King Bhumibol Adulyadej of Thailand Square) ที่เมือง Boston สร้างเป็นสถานที่พิเศษ เพื่อรำลึกถึงพระองค์ เพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองเคมบริดจ์และโรงพยาบาลเมาท์ออเบิร์น อันเป็นสถานที่พระราชสมภพ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2470 มีชาวไทยและชาวอเมริกันร่วมกันวางช่อดอกไม้

ไทยและชาวอเมริกันไปวางช่อดอกไม้ ณ จตุรัสภูมิพลอดุลเดช ที่มาภาพ : บอย ช่างภาพ Be Variety นักเรียนไทยในบอสตัน
ไทยและชาวอเมริกันไปวางช่อดอกไม้ ณ จตุรัสภูมิพลอดุลเดช
ที่มาภาพ: บอย ช่างภาพ Be Variety นักเรียนไทยในบอสตัน

บรรยากาศอีกมุมหนึ่งในชุดภาพขาวดำ แสดงถึงความอาลัยของคนไทยในบอสตัน (ภาพโดย: บอย ช่างภาพ Be Variety นักเรียนไทยในบอสตัน)

ภาพสี (บนซ้าย) โดย Sarun Poonyabavorchai ภาพขาวดำ (บนขวา) โดยธันยธร เพ็ญบำรุงวงศ์ ภาพสี (ล่างซ้าย) โดย Patcharp Yotayuth ภาพขาวดำ (ล่างขวา) โดย Oo Aemoach
ภาพสี (บนซ้าย) โดย Sarun Poonyabavorchai ภาพขาวดำ (บนขวา) โดยธันยธร เพ็ญบำรุงวงศ์ ภาพสี (ล่างซ้าย) โดย Patcharp Yotayuth ภาพขาวดำ (ล่างขวา) โดย Oo Aemoach
“ที่มาภาพ
ที่มาภาพ: รัตน์ ปทุมวัฒน์

เวลาประมาณ 09.00-10.00 น. ตามเวลาประเทศไทย หรือช่วงเวลาประมาณ 22.00-23.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นเคมบริดจ์ ได้มีพิธีถวายความอาลัยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ คนไทยในรัฐแมสซาชูเซตส์ส่วนใหญ่ โดยเฉพาะนักศึกษาทำงานพิเศษหารายได้ หลังเลิกงานได้พากันทยอยเดินทางมาอย่างต่อเนื่อง โดยทางสมาคมไทยบอสตันมีการถวายความอาลัยภายในคืนวันที่ 13 ตุลาคม 2559 จำนวน 3 รอบ

ที่มาภาพ :บอย ช่างภาพ Be Variety นักเรียนไทยในบอสตัน
ที่มาภาพ: บอย ช่างภาพ Be Variety นักเรียนไทยในบอสตัน

เวลาประมาณ 10.00 น. ตามเวลาประเทศไทย หรือเวลาประมาณ 23.00 น. ของวันที่ 13 ตุลาคม 2559 ตามเวลาท้องถิ่นเคมบริดจ์ ประชาชนคนไทยในเมืองบอสตันและรัฐใกล้เคียงร่วมกับสมาคมไทยบอสตัน ได้มารวมตัวกัน ณ จตุรัสภูมิพลอดุลยเดช เมืองเคมบริดจ์ และได้ร่วมกันร้องเพลงสรรเสริญพระบารมีเพื่อน้อมส่งเสด็จสู่สวรรคาลัย

ที่มาภาพ : Chartthai Suthapas
ที่มาภาพ : Chartthai Suthapas

ด้านมหานครนิวยอร์ก เวลาประมาณ 06.00-07.00 น. ของประเทศไทย ได้มีการจัดพิธีสวดอภิธรรม ณ วัดพุทธไทยถาวรวนาราม ถวายแก่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ตั้งแต่เวลา 19.00-20.00 น. โดยมีกำหนดการสวดอภิธรรมเป็นเวลา 7 วัน

ที่มาภาพ : Nop Pornchumni
ที่มาภาพ: Nop Pornchumni

เวลาประมาณ 09.00 น. ตามเวลาประเทศไทย หรือเวลาประมาณ 19.00 น. ของวันที่ 13 ตุลาคม 2559 ตามเวลาท้องถิ่นเมืองสแตนฟอร์ด รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา บริเวณ Stanford Memorial Church ประชาชนชาวไทยได้รวมตัวกันเพื่อจุดเทียนถวายความอาลัยแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ

การรวมตัวของนักศึกษาไทย เพื่อถวายความอาลัย ที่อินดีแอนา ที่มาภาพ : Thai-Student Association Indiana USA
การรวมตัวของนักศึกษาไทย เพื่อถวายความอาลัย ที่อินดีแอนา ที่มาภาพ: Thai-Student Association Indiana USA
การรวมตัวของนักศึกษาไทย เพื่อถวายความอาลัย ที่เพนซิลเวเนีย ที่มาภาพ : Phurisa Phagduom
การรวมตัวของนักศึกษาไทย เพื่อถวายความอาลัย ที่เพนซิลเวเนีย ที่มาภาพ: Phurisa Phagduom

ในเวลาใกล้เคียงกันที่รัฐอินดีแอนา และรัฐเพนซิลเวเนีย ได้มีการรวมตัวกันของนักเรียนไทยเพื่อแสดงความอาลัย

บรรยากาศ ณ วัดไทยในแอลเอ ที่มาภาพ : Act Vinai
บรรยากาศ ณ วัดไทยในลอสแอนเจลิส ที่มาภาพ: Act Vinai

ในช่วงเวลาเดียวกัน ณ วัดไทยลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ได้จัดพิธีสวดปริตรเจริญจิตภาวนา เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลแด่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรามหาภูมิพลอดุลยเดชฯ

thaipublica-%e0%b8%9a%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%a2%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a8-%e0%b8%93-%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81%e0%b8%94%e0%b8%b9%e0%b9%81%e0%b8%a5%e0%b8%99%e0%b8%b1

เวลาประมาณ 12.00 น.ตามเวลาประเทศไทย หรือเวลาประมาณ 18.00 น. วันที่ 13 ตุลาคม 2559 ตามเวลาท้องถิ่นกรุงลอนดอน สามัคคีสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ได้จัดกิจกรรมถวายความอาลัย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ ณ สำนักดูแลนักเรียนไทยลอนดอน โดยจัดให้นักเรียนเข้ามาไว้อาลัยเป็นรอบ รอบละ 80 คน จำนวน 9 รอบ กว่า 700 คน

พสกนิกรไทย และต่างชาติ ต่างร่วมถวายความอาลัย ณ ซิตี้ฮอลล์ ซานฟรานซิสโก ที่มาภาพ : Atiwich Chumchoowat
พสกนิกรไทย และต่างชาติ ต่างร่วมถวายความอาลัย ณ ซิตี้ฮอลล์ ซานฟรานซิสโก ที่มาภาพ: Atiwich Chumchoowat
ที่มาภาพ : พิทักษ์ บุตรโพธิ์ศรี
ที่มาภาพ: พิทักษ์ บุตรโพธิ์ศรี
ที่มาภาพ (ภาพขาวดำ) : Sutiwan osangjaroenchai ที่มาภาพ (ภาพสี) : Tasanee Taitrongkien
ที่มาภาพ (ภาพขาวดำ): Sutiwan osangjaroenchai
ที่มาภาพ (ภาพสี): Tasanee Taitrongkien
อีกมุมหนึ่งของ ซิตี้ฮอลล์ ที่มาภาพ Juthamas Thirawat
อีกมุมหนึ่งของซิตี้ฮอลล์ ที่มาภาพ: Juthamas Thirawat

ขณะเดียวกัน เวลาประมาณ 23.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของซานฟรานซิสโก หรือเวลาประมาณ 13.00 น. ตามเวลาประเทศไทย พสกนิกรชาวไทยและชาวต่างชาติต่างมารวมตัวกันเพื่อถวายความไว้อาลัย ณ ซิตี้ฮอลล์ เมืองซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

ที่มาภาพ (ภาพบน) : สมพิศ ศรีนาค ที่มาภาพ (ภาพล่าง) : แบงค์ ธีรดา
ที่มาภาพ (ภาพบน): Sompit
ที่มาภาพ (ภาพล่าง): แบงค์ ธีรดา

ต่อมา ที่กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน เวลาประมาณ 15.30 น. ตามเวลาของกรุงปักกิ่ง หรือเวลาประมาณ 14.30 น. ตามเวลาประเทศไทย ชาวไทยได้ร่วมกันเดินทางมาลงนามถวายความอาลัย ณ สถานเอกอัครราชทูตไทยประจำกรุงปักกิ่ง โดยคณะเดินทางของ พล.อ. ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกร รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ และนายยุทธศักดิ์ สุภสร ผู้ว่าการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย เพื่อทำการแถลงนโยบายในการส่งเสริมทัวร์คุณภาพอย่างยั่งยืนแก่ผู้ประกอบธุรกิจท่องเที่ยว และสื่อมวลชนจีน ได้เข้าร่วมลงนามถวายความอาลัย ณ ที่แห่งนี้ด้วยเช่นกัน

ที่มาภาพ : มาริสา คชเลิศ
ที่มาภาพ: มาริสา คชเลิศ

ด้านประเทศออสเตรเลีย เมื่อเวลาประมาณ 13.00 น. ตามเวลาออสเตรเลีย หรือเวลาประมาณ 18.00 น. ตามเวลาประเทศไทย ได้มีการจัดพิธีสวดอภิธรรม รวมทั้งการลงนามถวายความอาลัย ณ วัดพุทธรังษี โดยมีพสกนิกรชาวไทยและต่างชาติเข้าร่วมอย่างเนืองแน่น

15 ตุลาคม 2559

thaipublica-การถวายความอาลัยในต่างแดน

เวลาประมาณ 01.00 น. ตามเวลาประเทศไทย หรือประมาณ 19.00 น. ของวันที่ 14 ตุลาคม 2559 ตามเวลาท้องถิ่นลอนดอน สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร ร่วมกับพสกนิกรชาวไทย เป็นเจ้าภาพพิธีบำเพ็ญกุศลสวดพระอภิธรรมเพื่อถวายเป็นพระราชกุศลพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ ณ วัดพุทธปทีป กรุงลอนดอน เมื่อวันศุกร์ที่ 14 ตุลาคม 2559 และหลังจากนั้น จะมีพิธีบำเพ็ญกุศลต่อไปทุกวันจนถึงวันพฤหัสบดีที่ 20 ตุลาคม 2559 และในวันเดียวกันนั้น ได้มีการเปิดให้ลงนามถวายความอาลัย ณ สถานเอกอัครราชทูตฯ ด้วยเช่นกัน

ที่มาภาพ : Wiwat Pitakwararat
ที่มาภาพ: Wiwat Pitakwararat

เวลาใกล้เคียงกันที่เมือโคลเชสเตอร์ นักเรียนไทยต่างรวมตัวกันแสดงความอาลัย

พิธีสวดพระอภิธรรม ณ วัดไทยในกรุงวอชิงตันดีซี และการลงนามถวายความอาลัย ณ สถานเอกอัครราชทูต ที่มาภาพ : สถานเอกอัครราชทูตไทย ใน กรุงวอชิงตัน
พิธีสวดพระอภิธรรม ณ วัดไทยในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และการลงนามถวายความอาลัย ณ สถานเอกอัครราชทูต ที่มาภาพ: สถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงวอชิงตัน

เวลา 06.00 น. ตามเวลาประเทศไทย หรือเวลาประมาณ 19.00 น.ของวันที่ 14 ตุลาคม 2559 ตามเวลาท้องถิ่นของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้มีการจัดพิธีสวดพระอภิธรรมภวายเป็นพระราชกุศล ณ วัดไทยในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. โดยมีกำหนดการสวดพระอภิธรรมเป็นเวลา 30 วัน

ต่อมาในเวลา 09.00 น. ตามเวลาประเทศไทย หรือเวลาประมาณ 22.00 น. ณ สถานเอกอัครราชทูตไทยซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเขตจอร์ชทาวน์ในกรุงวอชิงตัน ประชาชนชาวไทยและต่างชาติในกรุงวอชิงตัน และมลรัฐใกล้เคียง ได้เข้าร่วมลงนามถวายความอาลัยอย่างล้นหลาม ผู้คนต่อแถวจากภายในอาคารออกไปจนถึงถนนวิสคอนซินทั้งสองฝั่ง

ที่มาภาพ : สถานเอกอัครราชทูตไทย ใน กรุงวอชิงตัน
ที่มาภาพ: สถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงวอชิงตัน

และในช่วงเวลา 11.00 น. ตามเวลาประเทศไทย หรือเวลา 00.00 น. ของกรุงวอชิงตัน มีการอ่านบทอาเศียรวาท และต่างสลับออกมากล่าวรำลึกพระมหากรุณาธิคุณ หลังจากนั้น ประชาชนได้ร่วมกันจุดเทียนและร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี

วัดพุทธไทยถาวรวนารามนครนิวยอร์ค ที่มาภาพ : ปิยวรรณ-จิตสำราญ
วัดพุทธไทยถาวรวนารามนครนิวยอร์ก
ที่มาภาพ: ปิยวรรณ จิตสำราญ
ที่มาภาพ : Yodying Jangtrakul
ที่มาภาพ: Yodying Jangtrakul
ภาพสีโดย ปิยวรรณ จิตสำราญ ภาพขาวดำโดยปัญญาวุธและมาร์ติน ฟาซซาลารี่
ภาพสีโดย ปิยวรรณ จิตสำราญ ภาพขาวดำโดยปัญญาวุธและมาร์ติน ฟาซซาลารี

เวลาประมาณ 07.00 น. ตามเวลาประเทศไทย เวลาตั้งแต่ 19.00 น. ของวันที่ 15 ตุลาคม 2559 ตามเวลาท้องถิ่นนิวยอร์ก พิธีสวดอภิธรรม ณ วัดพุทธไทยถาวรวนาราม ถวายแก่พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ ยังคงมีประชาชนเข้าร่วมพิธีอย่างเนืองแน่น

ที่มีาภาพ : ภญ.ชลฎา สืบสุวงษ์
ที่มีาภาพ: ภญ.ชลฎา สืบสุวงษ์

เวลา 07.53 น. ตามเวลาประเทศไทย หรือเวลา 19.53 น. ของวันที่ 14 ตุลาคม 2559 ตามเวลาท้องถิ่นเทกซัส ณ วัดพุทธาวาส เมืองฮิวส์ตัน เทกซัส สหรัฐอเมริกา พสกนิกรไทยและต่างชาติร่วมกันลงนามถวายความอาลัย พร้อมทั้งมีพิธีสวดพระอภิธรรมเพื่อถวายเป็นพระราชกุศล