ธนาคารพัฒนาเอเชีย (Asian Development Bank:ADB) ได้อนุมัติแพ็คเกจความช่วยเหลือมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์จากกองทุนพัฒนาเอเชีย (Asian Development Fund :ADF) เพื่อส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแบบบูรณาการและสร้างความแข็งแกร่งของชุมชนในระยะยาวให้กับประชาชนชาวเมียนมาการสนับสนุนดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากที่ ADB ได้ให้เงินช่วยเหลือฉุกเฉินมูลค่า 3 ล้านดอลลาร์หลังจากเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.7 ริกเตอร์ที่เมียนมาเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2568
“แพ็คเกจความช่วยเหลือมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์นี้ เป็นเงินช่วยเหลือครั้งใหญ่ที่สุดของ ADB สำหรับประชาชนชาวเมียนมา โดยจะส่งมอบอาหาร น้ำ ที่พักพิง และการดูแลทางการแพทย์ให้กับครอบครัวที่ขาดแคลนอย่างเร่งด่วน ขณะเดียวกันก็สนับสนุนการดำรงชีพในระยะยาว การทำงาน และความสามารถในการฟื้นตัวของชุมชน” นายมาซาโตะ คันดะ ประธาน ADB กล่าว “แพ็คเกจความช่วยเหลือนี้ได้รับการสนับสนุนจาก ADF และตอกย้ำถึงความมุ่งมั่นของเราในการช่วยเหลือผู้ที่เปราะบางที่สุดทั่วเอเชียและแปซิฟิก”
ก่อนเกิดแผ่นดินไหวในเดือนมีนาคม แแผนความต้องการและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมปี 2568 ของสหประชาชาติสำหรับเมียนมาประมาณการว่ามีผู้คน 4.3 ล้านคนที่ต้องการความช่วยเหลือและการคุ้มครองทางสังคมอย่างเร่งด่วน แผ่นดินไหวครั้งนี้ทำให้ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็น 6.3 ล้านคน
ภายใต้แพ็คเกจความช่วยเหลือ ADB จะสนับสนุนที่พักพิงฉุกเฉิน บริการน้ำและสุขอนามัย อาหาร สิ่งของจำเป็นด้านสุขภาพสำหรับสตรี และการให้คำปรึกษาด้านภาวะวิกฤติ โดยทั้งหมดได้รับคำแนะนำจากการประเมินความต้องการอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ แพ็คเกจดังกล่าวจะซ่อมแซมพื้นที่เรียนรู้ชั่วคราว จัดเตรียมห้องสมุดชุมชน ฝึกอบรมครู และมอบเงินสดและสิ่งของต่างๆ โครงการนี้จะปรับปรุงเส้นทางในพื้นที่เกษตรกรรม ระบบชลประทานและการระบายน้ำ และโครงสร้างพื้นฐานด้านน้ำโดยใช้แนวทางการสร้างใหม่แบบมีส่วนร่วม ในขณะเดียวกันก็จัดอบรมครัวเรือนให้มีการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและการจัดการความเสี่ยงจากภัยพิบัติเพื่อเสริมสร้างความสามารถในการฟื้นตัว
ADB จะผสมผสานความเชี่ยวชาญด้านเกษตรกรรม การศึกษา โภชนาการ และการคุ้มครองทางสังคมเข้ากับการดำเนินงานในท้องถิ่นที่มีอยู่แล้ว โดยอาศัยความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการดำเนินงานในเมียนมาร์ในอดีต เพื่อให้แน่ใจว่าแพ็คเกจความช่วยเหลือจะดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิผล เงินทุนสนับสนุนจะมอบให้ผ่านโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ และโครงการอาหารโลก
จากประสบการณในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการดำเนินงานในเมียนมาในอดีต ADB จะผสมผสานความเชี่ยวชาญด้านเกษตรกรรม การศึกษา โภชนาการ และการคุ้มครองทางสังคมเข้ากับการดำเนินงานในพื้นที่ที่มีอยู่แล้ว เพื่อให้แน่ใจว่าแพ็คเกจความช่วยเหลือจะดำเนินการได้อย่างมีประสิทธิผล เงินทุนสนับสนุนจะมอบให้ผ่านโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ กองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ และโครงการอาหารโลก
ADB เป็นธนาคารเพื่อการพัฒนาพหุภาคีชั้นนำที่สนับสนุนการเติบโตที่ทั่วถึง ยืดหยุ่น และยั่งยืนทั่วเอเชียและแปซิฟิก ADB ทำงานร่วมกับสมาชิกและพันธมิตรเพื่อแก้ไขปัญหาที่ซับซ้อนร่วมกัน โดยใช้เครื่องมือทางการเงินที่สร้างสรรค์และความร่วมมือเชิงกลยุทธ์เพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิต สร้างโครงสร้างพื้นฐานที่มีคุณภาพ และปกป้องโลกของเรา ADB ก่อตั้งขึ้นในปี 2509 และมีสมาชิก 69 ราย โดย 50 รายมาจากภูมิภาค
………………………
ADB Approves $100 Million for Humanitarian Relief and Community Resilience for the People of Myanmar
MANILA, PHILIPPINES (17 June 2025) — The Asian Development Bank (ADB) has approved a $100 million aid package from the Asian Development Fund (ADF) to deliver integrated humanitarian assistance and build long-term community resilience for the people of Myanmar. The support follows a $3 million emergency relief grant provided after the 7.7-magnitude earthquake that struck Myanmar on 28 March 2025.
“This $100 million aid package—ADB’s largest grant for the people of Myanmar—will deliver food, water, shelter, and medical care to families in desperate need, while also supporting long-term livelihoods, jobs, and community resilience,” said ADB President Masato Kanda. “Backed by the ADF, the aid package underscores our commitment to supporting the most vulnerable across Asia and the Pacific.”
Before the earthquake in March, the United Nations’ 2025 Humanitarian Needs and Response Plan for Myanmar estimated that 4.3 million people were in urgent need of aid and social protection. The earthquake drove that figure up to 6.3 million.
Under the aid package, ADB will support emergency shelter, water and sanitation services, food, essential health supplies for women, and trauma counseling, all guided by rapid needs assessment. The package will also repair temporary learning spaces, equip community libraries, train educators, and deliver both cash and in-kind transfers. Through a participatory build-back-better approach, the project will upgrade farm roads, irrigation and drainage systems, and water infrastructure, while training households in climate change adaptation and disaster risk management to strengthen their resilience.
Drawing on its past humanitarian assistance and operations in Myanmar, ADB will combine expertise in agriculture, education, nutrition, and social protection with its established local presence to ensure effective implementation of the aid package. Grant funds will be delivered through the United Nations Development Programme, the United Nations Children’s Fund, and the World Food Programme.
ADB is a leading multilateral development bank supporting inclusive, resilient, and sustainable growth across Asia and the Pacific. Working with its members and partners to solve complex challenges together, ADB harnesses innovative financial tools and strategic partnerships to transform lives, build quality infrastructure, and safeguard our planet. Founded in 1966, ADB is owned by 69 members—50 from the region.
ข่าวหรือบทความที่เกี่ยวข้อง
