ThaiPublica > เกาะกระแส > ประธานาธิบดี ยุน ซอก ยอล เกาหลีใต้ประกาศยกเลิกกฎอัยการศึก ฝ่ายค้าน ประชาชน แรงงานกดดันลาออก

ประธานาธิบดี ยุน ซอก ยอล เกาหลีใต้ประกาศยกเลิกกฎอัยการศึก ฝ่ายค้าน ประชาชน แรงงานกดดันลาออก

4 ธันวาคม 2024


ประธานาธิบดียุน ซอกยอล ประกาศยกเลิกกฎอัยการศึกฉุกเฉินในระหว่างการปราศรัยทางโทรทัศน์ที่ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงโซลเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2024
ที่มาภาพ: https://en.yna.co.kr/view/AEN20241204005700315

ประธานาธิบดียุน ซอก ยอล ของเกาหลีใต้ประกาศยกเลิกกฎอัยการศึกฉุกเฉินเมื่อช่วงเช้าวันพุธ (4 ธ.ค.) หลังจากรัฐสภาลงมติเรียกร้องให้ยุติการใช้กฎอัยการศึก

คณะรัฐมนตรีให้ความเห็นชอบอนุมัติญัตติให้ยุติการบังคับใช้กฎอัยการศึกเมื่อเวลา 04.30 น. ประมาณ 6 ชั่วโมงหลังจากที่ประธานาธิบดียุน ซอกยอล ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินอย่างไม่มีการแจ้งล่วงหน้า โดยกล่าวหาฝ่ายค้านของประเทศที่ทำให้รัฐบาล “เป็นอัมพาต” ด้วยกิจกรรม “ต่อต้านรัฐ” ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ก่อให้เกิดความกังวลทั่วประเทศและต่างประเทศ

คณะเสนาธิการทหารร่วมของเกาหลีใต้ (Joint Chiefs of Staff)กล่าวว่า กองกำลังที่ระดมพลเพื่อบังคับใช้กฎอัยการศึก ได้กลับมายังฐานทัพแล้ว เพื่อทำให้สถานการณ์กลับสู่ภาวะปกติ

“เมื่อเวลา 23.00 น. เมื่อคืนนี้ ผมได้ประกาศกฎอัยการศึกฉุกเฉินด้วยความตั้งใจแน่วแน่ที่จะช่วยประเทศชาติ ท่ามกลางกองกำลังต่อต้านรัฐที่พยายามทำให้หน้าที่สำคัญของชาติและระเบียบรัฐธรรมนูญของประชาธิปไตยเสรีเป็นอัมพาต” เขากล่าว

“แต่มีการเรียกร้องจากรัฐสภาให้ยกเลิกกฎอัยการศึก (ผม) ได้ถอนทหารที่ระดมพลเพื่อดำเนินกิจการกฎอัยการศึก” ประธานาธิบดียุนกล่าว

ประธานาธิบดียุน ย้ำข้อเรียกร้องของเขาให้รัฐสภาหยุดกิจกรรมที่ “อุกอาจ” ที่เขากล่าวว่าทำให้องค์ประกอบของชาติเป็นอัมพาต รวมถึงการพยายามถอดถอนเจ้าหน้าที่ของรัฐ

การประกาศกฎอัยการศึกสร้างความตื่นตระหนกไปทั่วประเทศและที่อื่นๆ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ แสดงความ “กังวลอย่างยิ่ง” และเน้นย้ำความหวังของวอชิงตันว่าข้อขัดแย้ง “ทางการเมือง” ในเกาหลีใต้จะได้รับการแก้ไข “อย่างสันติ”

  • ประธานาธิบดี ยุน ซอก ยอล เกาหลีใต้ประกาศกฎอัยการศึก สภาโหวตคว่ำ 190 เสียง
  • ทีมงานประธานาธิบดียุนยื่นลาออกทั้งคณะ
    คณะผู้ช่วยอาวุโสของประธานาธิบดียุน ซอกยอล รวมถึงหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ ยื่นขอลาออกเมื่อวันพุธ (13) ทำเนียบประธานาธิบดี ระบุ หลังจากรัฐสภาไม่เห็นชอบการประกาศประกาศกฎอัยการศึกของประธานาธิบดียุน ซอกยอล

    คณะผู้ช่วยอาวุโสรวมถึงชุง จินซุก หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดี ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ชิน วอนซิก และซอง แทยุน หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายนโยบาย และผู้ช่วยอาวุโสอีกเจ็ดคน

    การยื่นขอลาออกเกิดขึ้นหลังจากที่ประธานาธิบดียุนประกาศกฎอัยการศึกเมื่อคืนวันอังคาร โดยกล่าวหาฝ่ายค้านของ “กองกำลังต่อต้านรัฐ” ที่ทำให้การปฏิบัติงานของประเทศเป็นอัมพาตด้วยญัตติถอดถอนและลดงบประมาณร่างกฎหมาย

    ประธานาธิบดียุน ยกเลิกกฎอัยการศึกหลังสภาแห่งชาติลงมติเป็นเอกฉันท์เมื่อเช้าวันพุธ เพื่อเรียกร้องให้ประธานาธิบดียกเลิกกฎอัยการศึก

    ปาร์ค ชาน-แด ผู้นำพรรคประชาธิปไตยซึ่งเป็นฝ่ายค้านหลัก ที่รัฐสภาในกรุงโซลเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2567 เรียกร้องให้ประธานาธิบดียุน ซุกยอลลาออก หลังประกาศกฎอัยการศึก
    ที่มาภาพ:https://en.yna.co.kr/view/AEN20241204004400315?section=national/politics

    พรรคฝ่ายค้านหลักเรียกร้องให้ยุนลงจากตำแหน่ง
    เมื่อวันพุธที่ผ่านมา พรรคประชาธิปไตย (Democratic Party-DP) ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านหลัก เรียกร้องให้ประธานาธิบดียุน ซอกยอล ลาออกจากตำแหน่งทันที หลังมีการยกเลิกการประกาศใช้กฎอัยการศึก เนื่องจากรัฐสภาลงมติไม่ให้ความเห็นชอบ

    ในระหว่างการประชุมฉุกเฉินของสมาชิกสภาที่รัฐสภา พรรคคประชาธิปไตย ประกาศว่าจะเริ่มกระบวนการถอดถอนประธานาธิบดียุนทันที เว้นแต่เขาจะลาออกด้วยตัวเอง

    “การประกาศกฎอัยการศึกของยุนถือเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน” พรรคคประชาธิปไตยระบุในแถลงการณ์ โดยชี้ว่าประธานาธิบดียุนไม่ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดในการประกาศกฎอัยการศึก

    “ถือเป็นการกบฏอย่างรุนแรง และเป็นเหตุผลที่เหมาะสมสำหรับการถอดถอน” คำแถลงระบุ

    ภาคประชาสังคมเกาหลีใต้รวมตัวกันที่จัตุรัสควางฮวามุน ในกรุงโซลเมื่อวันพุธ ที่มาภาพ:https://en.yna.co.kr/view/AEN20241204007200315

    ภาคประชาสังคมเรียกร้องถอดถอนยุน
    ภาคประชาสังคมเกาหลีใต้รวมตัวกันที่จัตุรัสควางฮวามุน ในกรุงโซลเมื่อวันพุธ เพื่อประณามการประกาศกฎอัยการศึกในช่วงสั้นๆ ของประธานาธิบดี ยุน ซอกยอล และเรียกร้องให้มีการถอดถอนคณะบริหารของเขา

    สมาชิกของสมาพันธ์สหภาพแรงงานแห่งเกาหลี แนวร่วมประชาชนเพื่อประชาธิปไตยแบบ มีส่วนร่วม(People’s Solidarity for Participatory Democracy ) และกลุ่มพลเมืองอื่นๆ จัดงานแถลงข่าว โดยระบุว่าการประกาศกฎอัยการศึกของประธานาธิบดียุนเมื่อวันก่อนขัดต่อรัฐธรรมนูญ ผิดกฎหมาย และถือเป็นโมฆะ

    ประธานาธิบดียุน ประกาศกฎอัยการศึกท่ามกลางความขัดแย้งที่เข้มข้นขึ้นกับรัฐสภาแห่งชาติที่ฝ่ายค้านครองเสียงข้างมาก แต่ยกเลิกกฎอัยการศึกในอีกหกชั่วโมงต่อมา หลังจากที่สภาลงมติให้ยุติกฎอัยการศึก

    ตำรวจบอกว่าผู้ประท้วงมีจำนวน 400 คน

    “ประธานาธิบดียุน ซอกยอลระดมทหารเข้าปล้นรัฐสภา พยายามขัดขวางการเข้าถึงของฝ่ายนิติบัญญัติและกระบวนการพิจารณาของรัฐสภา และกระทำการที่ทำลายรัฐธรรมนูญด้วยการประกาศกฎอัยการศึกและละเมิดสิทธิขั้นพื้นฐานของประชาชน เช่น กิจกรรมทางการเมือง การห้ามสื่อมวลชนและการเผยแพร่ ตัวแทนกลุ่มประชาสังคมกล่าว

    บริเวณภายนอกรัฐสภา กลุ่มพลเมืองหัวก้าวหน้าที่เรียกว่า Candlelight Action ได้จัดงานแถลงข่าวแยกต่างหาก เรียกร้องให้มีการถอดถอนและจับกุมประธานาธิบดียุนในทันที กลุ่มประกาศว่านั่งประท้วงจนกว่ารัฐสภาจะผ่านญัตติถอดถอนประธานาธิบดียุน

    วันที่ 4 ธันวาคม 2024สมาพันธ์สหภาพแรงงานแห่งเกาหลี (KCTU) ซึ่งเป็นกลุ่มแรงงานที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ ประกาศแผนการนัดหยุดงานอย่างไม่มีกำหนดจนกว่าประธานาธิบดี ยุน ซอกยอล จะลาออกจากตำแหน่ง ที่มาภาพ:https://en.yna.co.kr/view/AEN20241204006100315?section=national/national

    สมาพันธ์แรงงานประท้วงกดดันยุนลาออก
    สมาพันธ์สหภาพแรงงานเกาหลี (Korean Confederation of Trade Unions-KCTU) กลุ่มแรงงานที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ ประกาศเมื่อวันพุธว่าจะนัดหยุดงานประท้วงอย่างไม่มีกำหนด จนกว่าประธานาธิบดี ยุน ซอก ยอล จะลาออกจากตำแหน่งเพื่อรับผิดชอบต่อการประกาศกฎอัยการศึก

    “เราจะยืนหยัดร่วมกับประชาชน และเป็นผู้นำการต่อสู้เพื่อให้ประธานาธิบดียุน ซอกยอล ลาออกโดยทันที” เจ้าหน้าที่ KCTU กล่าวระหว่างแถลงข่าวที่สำนักงานของกลุ่ม

    “การนัดหยุดงานทั่วไปของ KCTU จะเป็นจุดเริ่มต้นในการยุติยุคแห่งความไม่เท่าเทียมกันและแบ่งขั้ว และเปิดยุคใหม่ที่เคารพต่อแรงงาน” เจ้าหน้าที่รายเดิมกล่าว

    สหภาพแรงงานภายใต้ KCTU จะเป็นผู้ตัดสินใจเป็นรายบุคคลว่าจะเริ่มการนัดหยุดงานเมื่อไร

    สมาชิก KCTU ในกรุงโซลและรอบนอกยังวางแผนที่จะรวมตัวกันที่จัตุรัสควางฮวามุนในเมืองหลวงเวลา 9.00 น. เพื่อประท้วงต่อต้านฝ่ายบริหาร ในขณะที่สมาชิกในภูมิภาคอื่น ๆ จะรวมตัวกันตามสถานที่ที่กำหนดตามแต่ละภูมิภาค

    ชอย ซังมก รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง (กลาง) แถลงข่าวที่อาคารศูนย์ราชการในกรุงโซล เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2567
    ที่มาภาพ:https://en.yna.co.kr/view/AEN20241204004651320?section=national/politics

    คลังเตรียมสภาพคล่องดูแลเสถียรภาพตลาดการเงิน
    ในช่วงสายของวันพุธ(4 ธ.ค.2567) สำนักข่าวยอนฮับ รายงานว่า กระทรวงการคลังแถลงในเช้าวันนี้ว่า รัฐบาลจะอัดฉีด “สภาพคล่องไม่จำกัด” เข้าสู่ตลาดการเงินของประเทศเพื่อดูแลเสถียรภาพ หากจำเป็น หลังจากภานในไม่กี่ชั่วโมงการประกาศใช้กฎอัยการศึกฉุกเฉินก็ได้ส่งผลกระทบไปทั่วตลาด

    การให้คำมั่นมีขึ้นหลังการประชุมฉุกเฉินของรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องกับเศรษฐกิจ ซึ่งมีรัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ชเว ซังมก เป็นประธาน

    เงินวอนของเกาหลีใต้ร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบหลายปี และสินทรัพย์ท้องถิ่นในตลาดต่างประเทศร่วงลงในชั่วข้ามคืน หลังจากที่ประธานาธิบดี ยุน ซอกยอล ประกาศใช้กฎอัยการศึกฉุกเฉินเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา

    “รัฐบาลจะเตรียมสภาพคล่องอย่างไม่จำกัดจนกว่าหุ้น พันธบัตร เงินทุนระยะสั้น และตลาดเงินตราต่างประเทศจะมีเสถียรภาพอย่างเต็มที่” กระทรวงฯระบุ

    ชเว ซึ่งดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรีฝ่ายเศรษฐกิจด้วยนั้น เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของรัฐบาลในการลดผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น

    “รัฐบาลจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้แน่ใจว่าความไม่แน่นอนที่เศรษฐกิจของเรากำลังเผชิญอยู่ได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว” นายชอยกล่าวระหว่างแถลงข่าว

    หลังจากการประชุมร่วมกับรัฐมนตรีกระทรวงต่างๆ นายชอยยังได้ประกาศจัดตั้งคณะทำงานของรัฐบาลเพื่อติดตามสถานการณ์ตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อบรรเทาผลกระทบต่อภาคเศรษฐกิจจริง

    “ในช่วงเวลาที่ความไม่แน่นอนทั้งในและต่างประเทศเพิ่มมากขึ้น ยิ่งมีสิ่งสำคัญกว่าที่เคย สำหรับผู้เล่นทางเศรษฐกิจทุกคนจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อรักษาเสถียรภาพ” นายชอยกล่าว

    ตลาดหุ้นเกาหลีใต้ปรับตัวลดลง 1.88% เมื่อเวลา 10:30 น. จากหุ้นขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ร่วลง

    เงินวอนซื้อขายที่ 1,413.7 วอน เทียบกับดอลลาร์ ณ เวลา 10:30 น. ซึ่งฟื้นตัวจากที่ร่วงลงในชั่วข้ามคืนบางส่วน โดยเงินวอนร่วงลงต่ำสุดที่ 1,442 ต่อดอลลาร์ในช่วงเวลาการซื้อขายในตลาดออฟชอร์หลังการประกาศ กฎอัยการศึก ซึ่งเป็นระดับต่ำที่สุดนับตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม 2022 ที่ขณะนี้เงินวอนซื้อขายที่ 1,444.20 เทียบกับดอลลาร์

    ประธานาธิบดียุนได้ประกาศกฎอัยการศึก โดยกล่าวหาว่าพรรคประชาธิปไตยซึ่งเป็นฝ่ายค้านหลักเอาใจเข้าข้างเกาหลีเหนือ และทำให้รัฐบาลเป็นอัมพาตด้วยกิจกรรมต่อต้านรัฐ ถือเป็นการประกาศใช้กฎอัยการศึกครั้งแรกในรอบ 45 ปี

    ธนาคารกลางเกาหลีเตรียมหนุนสภาพคล่องระยะสั้นผ่านสัญญาซื้อคืน
    คณะกรรมการนโยบายการเงินของธนาคารกลางเกาหลีใต้ให้คำมั่นเมื่อวันพุธว่าจะจัดหา “สภาพคล่องที่เพียงพอ” ให้กับตลาดผ่านข้อตกลงการซื้อคืนและวิธีการอื่น ๆ เพื่อลดผลกระทบจากความวุ่นวายทางการเมืองต่อตลาดการเงินและตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ

    คณะกรรมการของธนาคารแห่งประเทศเกาหลี (BOK) ตัดสินใจหลังจากจัดการประชุมพิเศษ ซึ่งมีผู้ว่าการธนาคาร รี ชาง-ยง เป็นประธาน เพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางการรักษาเสถียรภาพตลาดภายหลังประธานาธิบดี ยุน ซอก ยอล ประกาศกฎอัยการศึกอย่างไม่คาดคิด และได้ยกเลิกในเวลาต่อมา

    “BOK จะเตรียมสภาพคล่องให้เพียงพอชั่วคราวจนกว่าตลาดการเงินและตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจะมีเสถียรภาพ ตั้งแต่วันพุธนี้เป็นต้นไป เราจะเพิ่มอุปทานของสภาพคล่องระยะสั้นด้วยการซื้อสัญญาซื้อคืน” ธนาคารกลางระบุในแถลงการณ์

    นอกจากนี้ คณะกรรมการเตรียมพร้อมที่จะปล่อยสินเชื่ออย่างรวดเร็วหากจำเป็น BOK ระบุ โดยให้คำมั่นว่าจะใช้ “มาตรการอื่นๆ” เพื่อรักษาเสถียรภาพของอัตราแลกเปลี่ยน

    “ด้วยปัจจัยพื้นฐานที่แข็งแกร่งและความมั่นคงทางการเงินที่แข็งแกร่งของเศรษฐกิจของเรา จึงคาดว่าความเชื่อมั่นของตลาดจะกลับมามีเสถียรภาพ แต่คณะกรรมการจะติดตามสถานการณ์ตลาดอย่างใกล้ชิดและดำเนินมาตรการเพิ่มเติมอย่างแข็งขัน” BOK ระบุในแถลงการณ์

    ภายหลังการประกาศใช้กฎอัยการศึกเมื่อวันอังคาร หน่วยงานทางการเงินได้ให้คำมั่นที่จะระดม “มาตรการทุกวิถีทางที่จะรักษาเสถียรภาพตลาด” รวมถึง “การอัดฉีดสภาพคล่องอย่างไม่จำกัด”

    ตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมีความผันผวนสูงภายหลังการประกาศใช้กฎอัยการศึก โดยค่าเงินวอนร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบกว่าสองปีระหว่างการซื้อขายในต่างประเทศข้ามคืน

    เงินวอนเกาหลีซื้อขายที่ 1,413.6 วอนต่อดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเวลา 11:20 น. ลดลง 10.7 วอนจากช่วงก่อนหน้า

    FSC เผยพร้อมอัดฉีดเม็ดเงินมหาศาลลดความผันผวน
    หน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินชั้นนำของเกาหลีใต้ประกาศเมื่อวันพุธว่า ทางการพร้อมที่จะระดมกองทุนรักษาเสถียรภาพตลาดหุ้นมูลค่า 10 ล้านล้านวอน (7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพื่อลดความผันผวนของตลาด อันเนื่องจากการตัดสินใจของประธานาธิบดี ยุน ซุก ยอล ที่จะบังคับใช้กฎอัยการศึก ซึ่งต่อมาถูกยกเลิก

    “เราพร้อมที่จะใช้กองทุนรักษาเสถียรภาพตลาดหุ้นมูลค่า 10 ล้านล้านวอนเมื่อใดก็ได้ รวมถึงขั้นตอนอื่นๆในการรักษาเสถียรภาพตลาด” นายคิม บยอง-ฮวาน ประธานคณะกรรมการด้านบริการทางการเงิน (Financial Services Commission -FSC) กล่าวในการประชุมร่วมกับผู้บริหารของหน่วยงานกำกับดูแลบริการทางการเงิน(Financial Supervisory Service ) และสถาบันการเงินของรัฐ

    นายคิมกล่าวว่า นอกจากนี้ยังมีกองทุนมูลค่ารวม 40 ล้านล้านวอนเตรียมไว้ เพื่อรักษาเสถียรภาพของตลาดตราสารหนี้

    ผู้บริหารของหน่วยงานกำกับดูแลการให้บริการทางการเงินกล่าวว่า เจ้าหน้าที่จะติดตามดูแลอย่างใกล้ชิดให้บริษัทการเงินในประเทศดำเนินการด้านเงินตราต่างประเทศอย่างรอบคอบ และดำเนินการเพื่ออัดฉีดสภาพคล่องที่เพียงพอเข้าสู่ตลาดสกุลเงิน หากจำเป็น

    เรียบเรียงจาก

  • (2nd LD) Yoon ends emergency martial law following Nat’l Assembly pushback
  • Yoon’s senior aides offer to resign en masse over martial law declaration
  • Main opposition party demands Yoon step down over martial law declaration
  • (LEAD) Gov’t pledges ‘unlimited liquidity’ to stabilize financial markets
  • Financial regulator says ready to inject massive fund to reduce volatility
  • Civic groups demand impeachment of Yoon gov’t over martial law declaration
  • Biggest umbrella labor group to go on indefinite strike until Yoon steps down
  • (LEAD) BOK’s monetary board to increase short-term liquidity through repurchase agreements