ดร. สุวิทย์ เมษินทรีย์
เมื่อผมได้มีโอกาสอ่านวาทะของมหาบุรุษผู้ยิ่งใหญ่อย่างมหาตมะ คานธี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “บาป 7 ประการในทัศนะของคานธี” (โดยท่านอาจารย์เรืองอุไร กุศลาสัย ได้กรุณาถอดเป็นภาษาไทยอย่างสละสลวย) ทำให้ผมเกิดแรงบันดาลใจในการเขียน “7 ตราบาปในโลกหลังโควิด” (Post-Covid 7 Deadly Sins) ขึ้น โดยหวังว่าโรคระบาดโควิด-19 จะเป็น “สิ่งนำโชคในสถานการณ์ที่เลวร้าย” (Blessing in Disguise) ที่ก่อให้เกิด “โลกเปลี่ยน คนปรับ” ครั้งใหญ่อีกครั้ง เป็นการร่วมสร้าง “ชีวิตวิถีใหม่สู่ความยั่งยืน” อย่างแท้จริง แม้ว่าโรคระบาดโควิด-19 จะยังอยู่กับพวกเราอีกนานหรือไม่เพียงใด
“บาป 7 ประการในทัศนะของคานธี”
Politics without principles
Pleasure without conscience
Wealth without work
Knowledge without character
Commerce without morality
Science without humanity
Worship without sacrifice
“7 ตราบาปในโลกหลังโควิด”
หากผู้คนยังไร้ซึ่งความมั่นคงปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน
No global peace without human security
หากไม่มีการพัฒนาทุนมนุษย์อย่างเป็นรูปธรรม
No capitalism without human capital development
หากบกพร่องความรุ่มรวยทางจิตใจ
No material wealth without mental wealth
หากขาดซึ่งนัยแห่งความหมาย
No work that matters without meaningful life
หากไม่สามารถเป็นผู้ประกอบการที่ดีได้
No value in being well without being good entrepreneurs
หากไม่คิดเปิดพื้นที่ให้ร่วมอย่างจริงใจ
No common goal without common ground
หากปราศจากการเปิดหู เปิดตา และเปิดใจ
No inclusiveness of the people without openness to the people**
**จากหนังสือ “โลกเปลี่ยน คนปรับ: รวมไทยสร้างชาติ วิถีใหม่สู่ความยั่งยืน” และ “The Seven Shifts: How “We” can thrive in the Post-Covid-19 World” โดย สุวิทย์ เมษินทรีย์
ข่าวหรือบทความที่เกี่ยวข้อง
