เมื่อเวลา 18.15 น.วันที่ 13 กรกฎาคมตามเวลาท้องถิ่นในสหรัฐ อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ถูกลอบยิงขณะปราศรัยหาเสียงบนเวทีที่เมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย จากมือปืนที่อยู่ยบนหลังคาใกล้กับเวทีหาเสียง
อดีตประธานาธิบดีทรัมป์ถูกยิงเข้าที่หู ขณะที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายกล่าวว่า การลอบยิงทรัมป์อยู่ระหว่างการสอบสวนว่าเป็นความพยายามลอบสังหารอดีตประธานาธิบดี
ทรัมป์อยู่ระหว่างกล่าวปราศรัยในการหาเสียง โดยยืนหันไปทางขวาและวางมือบนแท่นโพเดียม (Podium)ทันใดนั้นเสียงปืนหลายนัดก็ดังขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 18:15 น. ตามเวลาในเขตตะวันออก (Eastern Time Zone) จากการรายงานของสำนักข่าว CNN
ทรัมป์เอามือกุมใบหูข้างขวาของเขาแล้วก้มตัวลงที่พื้น ขณะที่เจ้าหน้าที่หน่วยอารักขาบุคคลสำคัญ(Secret Service หน่วยงานปกป้องผู้นำทางการเมืองของสหรัฐอเมริกา ทั้งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี)บอกให้เขาหมอบลงและรีบไปที่เวที เพื่อคุ้มครองอดีตประธานาธิบดี ในขณะที่ได้ยินเสียงปืนดังขึ้นอีกหลายนัด
ขณะที่ทรัมป์ยังคงหมอบอยู่กับพื้นเวที ก็มีเสียงปืนหนึ่งนัดสุดท้ายและเสียงกรีดร้องดังจากฝูงชน ประมาณ 45 วินาทีหลังจากที่อดีตประธานาธิบดีถูกลอบยิง เจ้าหน้าที่ก็ได้ยินเสียงไมโครโฟนของเวทีหาเสียง “มือปืนถูกสอยแล้ว” “Shooter’s down.”
“เราเคลื่อนตัวได้ยัง?” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งถามขึ้น
“ทางโล่งแล้วยัง” เจ้าหน้าที่อีกคนถามอีก
“ทุกอย่างเคลียร์แล้ว!” เจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับคนหนึ่งกล่าวขณะที่ทรัมป์ลุกขึ้นยืน
เจ้าหน้าที่ที่รีบรุดขึ้นไปบนเวทีและล้อมตัวทรัมป์ไว้ เตรียมที่จะย้ายทรัมป์ลงจากเวทีเพื่อไปขึ้นรถเอสยูวี(SUV)ที่อยู่ใกล้ๆ แต่ทรัมป์ซึ่งมีรอยเลือดด้านข้างใบหน้าได้บอกให้รอก่อน จากนั้นทรัมป์ชูกำปั้นขึ้น เรียกเสียงเชียร์ดังลั่นจากฝูงชนที่เข้าร่วมในการหาเสียง และพูดคำว่า “สู้” สามครั้งขณะที่ชูกำปั้น จากนั้นฝูงชนก็ตะโกนว่า “สหรัฐอเมริกา!” ในขณะที่อดีตประธานาธิบดีซึ่งปลดกระดุมเสื้อเชิ้ตสีขาวออกบางส่วนถูกเจ้าหน้าที่หลายคนพาลงบันไดและเข้าไปในรถ และนำตัวออกจากที่เกิดเหตุ
ผู้เข้าฟังการปราศรัยคนหนึ่งเสียชีวิตจากการกราดยิง และมีผู้เข้าร่วมฟังการปราศรัยสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัส จากรายงานของหน่วยสืบราชการลับ
เหตุการณ์น่าตกใจที่คุกคามชีวิตของทรัมป์ ทำให้เกิดคำถามที่น่ากลัวเกี่ยวกับความปลอดภัย และการที่อดีตประธานาธิบดีถูกลอบยิง โดยสมาชิกสภานิติบัญญัติเรียกร้องให้มีการสอบสวนการจัดการดูแลการปราศรัยเมื่อวันเสาร์ของหน่วย Secret Service แล้ว เหตุกราดยิงเกิดขึ้นก่อนที่ทรัมป์จะยอมรับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2024 ในการประชุมระดับประเทศของพรรครีพับลิกันในสัปดาห์ที่จะถึงนี้
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ประณามเหตุกราดยิงดังกล่าว จากเมืองเรโฮโบธ บีช รัฐเดลาแวร์ เมื่อเย็นวันเสาร์ โดยระบุว่า เหตุการณ์ดังกล่าว “น่าขยะแขยง” และทำเนียบขาวกล่าวว่า ประธานาธิบดีไบเดนได้พูดคุยกับทรัมป์ทางโทรศัพท์หลังจากนั้น
มือปืนยิงหลายนัดจากด้านนอกเวที
แหล่งข่าวจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและเจ้าหน้าที่ตำรวจในที่เกิดเหตุบอกกับ CNN ว่า มือปืนนั่งอยู่บนชั้นดาดฟ้าของอาคารด้านนอกสถานที่ที่ทรัมป์จัดการปราศรัย โดยอยู่ทางด้านขวาของเวทีจัดงาน และมีการบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวดอยู่รอบอาคาร
เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายระบุว่า การลอบยิงดังกล่าวกำลังถูกสอบสวนว่ามีความเป็นไปที่จะพยายามลอบสังหาร
วิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียเผยให้เห็นมือปืนผู้ต้องสงสัยว่าลอบยิงทรัมป์ นอนแน่นิ่งอยู่บนหลังคาอาคารแห่งหนึ่ง แหล่งข่าวจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหลายแห่งเรียกบุคคลนี้ว่ามือปืน แม้ว่ารายละเอียดเพิ่มเติมยังไม่ชัดเจนก็ตาม
หน่วยงาน Secret Service กล่าวว่ามือปืนยิง “หลายนัดไปยังเวทีจากตำแหน่งด้านบนเหนือด้านนอกสถานที่ชุมนุม” มือปืนรายนี้ถูกเจ้าหน้าที่หน่วย Secret Service ยิงไปแล้ว หน่วยงานดังกล่าวระบุในแถลงการณ์
ทรัมป์โพสต์บน Truth Social ในช่วงเย็นวันเสาร์หลังจากนั้น โดยบรรยายถึงเหตุกราดยิงดังกล่าว และขอบคุณหน่วยงาน Secret Service และหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในการรับมือและจัดการกับเหตุการณ์
“ผมถูกยิงด้วยกระสุนเฉียดหูข้างขวาของผม ผมรู้ทันทีที่ผมได้ยินเสียงหวือ กระสุนปืน ว่ามีบางอย่างผิดปกติ และรู้สึกได้ว่ากระสุนเฉือนผิวหนังทันที เลือดออกมาก ผมจึงตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น GOD BLESS AMERICA!” ทรัมป์โพสต์ไว้
ทีมรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ ระบุในแถลงการณ์ว่า อดีตประธานาธิบดี “สบายดี” และ “กำลังรับการตรวจรักษาที่สถานพยาบาลในท้องถิ่น”
“ประธานาธิบดีทรัมป์ขอขอบคุณหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและผู้เผชิญเหตุคนแรก ที่จัดการอย่างรวดเร็วระหว่างการกระทำที่ชั่วร้ายนี้” แถลงการณ์ระบุ แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมใดๆ เพียงแต่กล่าวว่าข้อมูลเพิ่มเติมจะตามมา
ด้าน โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ลูกชายคนโตของทรัมป์ ทวีตว่าพ่อของเขาจะ “ไม่หยุดต่อสู้เพื่อปกป้องอเมริกา” พร้อทแชร์รูปภาพของพ่อที่ชูกำปั้นและมีเลือดบนใบหน้าของเขา ขณะที่หน่วยอารักขานำตัวออกจากที่เกิดเหตุ
ในแถลงการณ์ แอนโธนี กูลเยลโม โฆษกหน่วยอารักขาของสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า “อดีตประธานาธิบดีปลอดภัยแล้ว”
หน่วยSecret Service กล่าวว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในการปราศรัยของทรัมป์ในเพนซิลเวเนียนั้นเป็น “การสอบสวนที่ดำเนินการอยู่” และจะเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเมื่อมีข้อมูลเข้ามา
มันเป็นฉากนองเลือด
แดน มิวเซอร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากพรรครีพับลิกันในเพนซิลเวเนีย ซึ่งนั่งอยู่แถวหน้าของการปราศรัยของทรัมป์กับ เดฟ แม็คคอร์มิค ผู้สมัครวุฒิสภา จากพรรครีพับลิกัน ในเพนซิลเวเนีย และ ไมค์ เคลลี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอีกราย บอกกับ CNN ว่า ผู้เข้าฟังการปราศรัยที่ถูกยิงเสียชีวิตนั้นอยู่ห่างจากพวกเขา “ไม่เกิน 20 ฟุต”
“ทุกคนเริ่มกรีดร้องและร้องหาการรักษา และพูดตามตรง มันเป็นฉากที่นองเลือด” มิวเซอร์กล่าว
ริชาร์ด โกลดิงเจอร์ อัยการเขตบัตเลอร์เคาน์ตี้กล่าวว่า หัวหน้าทีมสืบสวนของเขาแจ้งว่ามือปืนอยู่ในอาคารที่อยู่ติดกับพื้นที่ของการจัดงาน
“มันต้องใช้ปืนไรเฟิล” เขากล่าว “เป็นระยะทางหลายร้อยหลา”
ริโก เอลมอร์ อดีตผู้สมัครสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเพนซิลวาเนีย ซึ่งเป็นผู้ที่ขึ้นปราศรัยคนหนึ่งในการหาเสียงเมื่อวันเสาร์ มีเลือดเต็มเสื้อเชิ้ตสีขาวของเขา และกำลังเดินออกจากเวทีการหาเสียง ในขณะที่เขาพูดกับ CNN และเล่าว่า ได้กระโดดข้ามแผงกั้นและวางมือบนหัวของ ผู้เข้าร่วมงานที่ถูกยิงและมีเลือดออก
“ที่เรารู้คือมีการยิงปืน จากนั้นผมก็กระโดดข้ามแผงกั้นแล้วเอามือไปบนหัวของชายคนนั้นที่มีเลือดออกมาก” เอลมอร์กล่าวและว่าเขาไม่รู้จักผู้ที่เข้าร่วมฟังรายนั้น และเขาก็ “เป็นแค่คนแปลกหน้า”
เอลมอร์ตัวสั่นอย่างเห็นได้ชัด แต่บอกว่าเขาไม่ได้รับบาดเจ็บ และบอกว่าเขาเห็นแค่ว่าผู้เข้าร่วมฟังคนหนึ่งถูกยิง และไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับทรัมป์
ขณะที่เสียงปืนดังขึ้นนั้น ดาชา เบิร์นส์ ผู้สื่อข่าวของ NBC News อยู่ที่การปราศรัยของทรัมป์ในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลวาเนีย
“เรากำลังลงจากจุดแถลงข่าว และลงไปที่พื้นดินซึ่งผู้เข้าร่วมฟังทั้งหมดอยู่ที่สถานที่นี้” เบิร์นส์รายงานสดทาง MSNBC หลังเกิดเหตุการณ์ “ตอนแรกเราได้ยินสิ่งที่ฉันคิดว่าอาจเป็นดอกไม้ไฟ และเห็นควันเล็กน้อยด้วยซ้ำ ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น”
จากนั้นเธอและโปรดิวเซอร์ของเธอก็ตระหนักได้ว่า “นี่อาจเป็นเรื่องร้ายแรงกว่านี้” เธอกล่าว
“จากนั้นเราก็เข้าไปอยู่หลังแผงกั้นเพื่อความปลอดภัย” เบิร์นส์เล่าถึงว่าทุกคน “หมอบต่ำลง”
เธอบอกว่าอดีตประธานาธิบดีก็หมอบลงไป จากนั้นหน่วยอารักขาก็เข้ามาคุ้มกันเขา
“เราได้ยินปัง-ปัง-ปัง-ปัง-ปัง อย่างต่อเนื่อง” เธอกล่าว โดยอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น “ยังมีเสี่ยงต่อเนื่อง เป็นความรู้สึกว่านานมากสำหรับพวกเราที่นี่”
ไบเดนระบุเหตุการณ์ “น่าขยะแขยง”
ประธานาธิบดีไบเดนได้รับฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับเหตุกราดยิงที่รัฐเดลาแวร์ โดยมีผู้อำนวยการหน่วยอารักขาหรือ Secret Service คิมเบอร์ลี ชีเทิล รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ อเลฮานโดร มายอร์กาส และที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ลิซ เชอร์วูด-แรนดัลล์ เข้าร่วม
ประธานาธิบดีไบเดนได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับทรัมป์เมื่อเย็นวันเสาร์หลังเหตุกราดยิง จากการเปิดเผยของทำเนียบขาว นอกจากนี้เขายังได้พูดคุยกับ จอร์ช ชาปิโร ผู้ว่าการรัฐเพนซิลวาเนียและ บ๊อบ แดนดอย นายกเทศมนตรีบัตเลอร์
“ไม่มีที่สำหรับความรุนแรงประเภทนี้ในอเมริกา มันน่าขยะแขยง” ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวแถลงการณ์อย่างเป็นทางการก่อนจะเดินทางกลับทำเนียบขาวในช่วงเย็นวันเสาร์ “นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เราต้องมีความสมานฉันท์ในประเทศ เราปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้นไม่ได้ เราจะเป็นแบบนี้ไม่ได้ เราไม่ให้อภัยกับสิ่งที่เกิดขึ้น”
ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวว่า “ผมดีใจที่ได้ยินว่าเขาปลอดภัยและสบายดี” และว่า “ผมสวดภาวนาให้เขาและครอบครัวของเขา และทุกคนที่เข้าร่วมการปราศรัย ในขณะที่เรากำลังรอข้อมูลเพิ่มเติม”
ประธานาธิบดีไบเดนกล่าวว่าเขาและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ขอบคุณที่หน่วยอารักขาของสหรัฐฯ สามารถนำทรัมป์ออกไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัยได้
สมาชิกสภาคองเกรสประณามความรุนแรงทางการเมือง
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากทั้งสองฝั่ง ให้ความสำคัญกับเหตุกราดยิงเมื่อวันเสาร์ โดยแสดงให้เห็นถึงความหวาดวิตก พร้อมประณามความรุนแรงทางการเมือง ขณะที่ผู้นำทั่วโลกส่งความปรารถนาดีถึงอดีตประธานาธิบดี
“ผมได้รับฟังการบรรยายสรุปจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย และกำลังติดตามความคืบหน้าอย่างต่อเนื่อง การกระทำรุนแรงทางการเมืองที่น่าสยดสยองในการชุมนุมหาเสียงอย่างสันตินี้ไม่มีที่ยืนในประเทศนี้ และควรได้รับการประณามอย่างเป็นเอกฉันท์และแข็งขัน” ไมค์ จอห์นสัน ประธานสภาผู้แทนราษฎร กล่าวในแถลงการณ์
“ผมรู้สึกตกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นในการปราศรัยของทรัมป์ในรัฐเพนซิลเวเนีย และโล่งใจที่อดีตประธานาธิบดีทรัมป์ปลอดภัย ไม่มีพื้นที่ให้กับความรุนแรงทางการเมืองในประเทศของเรา” ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภากล่าว
จอช ชาปิโร ผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย โพสต์บน X ว่าทรัมป์ออกจากบัตเลอร์ไปแล้ว “ภายใต้การคุ้มครองของหน่วยอารักขาสหรัฐฯ และด้วยความช่วยเหลือจากตำรวจรัฐเพนซิลวาเนีย”
ชาปิโรกล่าวว่าหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางจะเป็นผู้นำการสอบสวนเหตุกราดยิงทรัมป์ ขณะที่ “ตำรวจรัฐเพนซิลวาเนียจะเป็นผู้นำการสอบสวนเหตุกราดยิงเหยื่อรายอื่นๆ”
นอกจากนี้ยังกล่าวอีกว่าเขาได้ ติดต่อกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายภาคพื้นดินในรัฐเพนซิลวาเนียเป็นระยะ และได้พูดคุยกับประธานาธิบดีไบเดนที่ให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่
อดีตประธานาธิบดี บารัค โอบามา กล่าวในแถลงการณ์ว่า ไม่มีที่สำหรับความรุนแรงทางการเมืองในสหรัฐฯ และทุกคนควรโล่งใจที่รายงานว่าทรัมป์สบายดี
“ไม่มีที่สำหรับความรุนแรงทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตยของเรา แม้ว่าเรายังไม่ทราบแน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เราทุกคนควรโล่งใจที่อดีตประธานาธิบดีทรัมป์ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส และใช้ช่วงเวลานี้แสดงออกถึงความมีอารยธรรมและความเคารพในการเมืองของเรา” โอบามากล่าว “ผมกับมิเชลล์ ขอให้เขาฟื้นตัวโดยเร็ว”
อีลอน มัสก์ มหาเศรษฐีนักลงทุนและซีอีโอของ X และบริษัทยักษ์ใหญ่อื่นๆ กล่าวหลังจากเหตุการณ์เมื่อคืนนี้ไม่นานในเมืองบัตเลอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย ว่าเขาสนับสนุนทรัมป์ให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี
“ผมสนับสนุนประธานาธิบดีทรัมป์อย่างเต็มที่และหวังว่าจะฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว” มัสก์เขียนในโพสต์บน X พร้อมด้วยวิดีโอของทรัมป์หลังจากที่หน่วยอารักขาพยุงเขาขึ้นจากพื้นเวทีแล้วเขาก็ชูกำปั้น
FBI ชี้เป็นการลอบสังหาร
การลอบยิงทรัมป์ถือเป็น “ความพยายามลอบสังหารอดีตประธานาธิบดีของเรา” FBI ระบุ
FBI ระบุอย่างเป็นทางการว่า การลอบยิงทรัมป์ในวันเสาร์ว่าเป็นความพยายามลอบสังหาร และกล่าวว่าแรงจูงใจยังไม่ชัดเจนในทันที
“เย็นวันนี้ เรามีเหตุการณ์ที่เราเรียกว่าเป็นความพยายามลอบสังหารอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์” เควิน โรเจ็ก เจ้าหน้าที่พิเศษของ FBI ที่รับผิดชอบสำนักงานภาคสนามในพิตต์สเบิร์ก กล่าวกับผู้สื่อข่าว “ขณะนี้เรายังไม่มีข้อมูลแรงจูงใจ”
โรเจก กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ยังไม่พร้อมที่จะระบุตัวตนมือปืนในทันที เจ้าหน้าที่กล่าวว่า เขาไม่มีเอกสารระบุตัวตนติดตัว และผู้สืบสวนกำลังใช้ข้อมูลไบโอเมตริกซ์เพื่อพยายามยืนยันตัวตนของเขา
เจ้าหน้าที่สืบสวนของรัฐบาลกลางระบุเบื้องต้นได้ว่า ชายผู้ก่อเหตุกราดยิงทรัมป์ในเพนซิลเวเนีย มีอายุประมาณ 20 ปีและมาจากเพนซิลเวเนีย ตามการระบุของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอาวุโสของสหรัฐฯ 5 คนที่ได้รับฟังบรรยายสรุปเกี่ยวกับเรื่องนี้
ภาพถ่ายศพของผู้ที่อาจเป็นมือปืนบนหลังคาใกล้กับการชุมนุมของทรัมป์ ปรากฏให้เห็นชายสวมชุดโปรโมตสินค้าหนึ่งในช่องยอดนิยมที่สุดของ YouTube ที่เกี่ยวข้องกับอาวุธปืน
ภาพถ่ายที่ได้รับการตรวจสอบโดย NBC News แสดงให้เห็นชายคนหนึ่งนอนอยู่บนหลังคา และมีเลือดออกจากศีรษะ โดยมีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายรายล้อมอยู่ บุคคลที่เลือดออกสวมเสื้อยืดสีเทาที่มีธงชาติอเมริกันบนแขนเสื้อและมีตัวอักษรใหญ่ที่ถูกบดบังบางส่วน
ลักษณะและตัวอักษรของเสื้อตรงกับลักษณะที่ปรากฏของเสื้อที่ยังคงวางขายบนเว็บไซต์สำหรับช่อง YouTube ของอาวุธปืน Demolition Ranch
หลังจากที่ภาพถ่ายและการคาดเดาเริ่มแพร่สะพัดทางออนไลน์ในช่วงเย็นวันเสาร์ Demolition Ranch และผู้ก่อตั้งได้โพสต์บนโซเชียลมีเดีย แชร์ภาพถ่ายและเขียนว่า “นี่มันอะไรกัน”
Demolition Ranch มีสมาชิกมากกว่า 11 ล้านคนบน YouTube ซึ่งช่องนี้โพสต์วิดีโอเกี่ยวกับอาวุธปืนประเภทต่างๆ บ่อยครั้ง โดยเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายช่อง YouTube ขนาดใหญ่ที่อุทิศให้กับการเฉลิมฉลองและทดสอบปืน
ช่อง YouTube ไม่ตอบสนองต่อการขอความคิดเห็นในทันที
ล่าสุดเวลา 12:54 น.ตามเวลาในสหรัฐในวันเสาร์ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้ระบุตัวชายที่พยายามลอบสังหารทรัมป์แล้ว ว่า คือโธมัส แมทธิว ครูกส์ วัย 20 ปี จากเบเธลพาร์ค รัฐเพนซิลเวเนีย ตามข้อมูลของเอฟบีไอ แต่แรงจูงใจการก่อเหตุยังคงอยู่ระหว่างการสอบสวน
ข่าวหรือบทความที่เกี่ยวข้อง
